【环球网综合报道】新泽西被称为美国的“花园之州”，然而，在一则广告牌上，“花园之州”却成了“美国腋窝”。据雅虎新闻3月3日报道，联合利华公司即将推出旗下新品牌的广告牌，上面将会这样写道：“亲爱的新泽西，当人们将你称为‘美国腋窝’的时候，就把它当作一种赞美而接受吧。真诚的，多芬。”
据报道，联合利华计划于2014年7月直接针对新泽西居民揭幕一幅广告牌。该广告牌所宣传的是“多芬”品牌。
化妆品商标“多芬”(Dove)已经被确定用来推广一系列除臭剂，名曰“多芬先行关切”(Dove Advance Care)。这一品牌承诺要大显身手，做一番轰轰烈烈的事情，诸如“帮助美化腋窝”。
对于这一广告词，联合利华抗汗防臭市场部高管马修·麦卡锡说，这不会引起“花园之州”的愤怒。他说：“据我估计误会的人不会很多，但是我们会根据他们所能承受的程度，采取开放态度，讲出我们真想说出的话。我们想从那里得到的信息就是，腋窝并不是一种坏东西，我们支持呵护腋窝。”
新泽西州居民将作出何种反应？据美媒评价，这个州以其谦谦君子，胆小怕事的风度著称。新泽西州长克里斯·克里斯蒂在共和党州长协会里，曾被其同事们在2013年年鉴最佳部分中评选为“最腼腆州长”。
相关人士联系到克里斯·克里斯蒂的办公室和新泽西旅游董事会咨询对此事的评论，但是没有得到回应。(实习编辑：黄珊 审核：谭利娅)
责任编辑：齐潇涵
