【环球网综合报道】据英国广播公司(BBC)7月17日报道，澳大利亚参议院以39比32的投票数通过了废除碳排放税法案。阿博特政府终于兑现选举承诺，成功摆脱了碳税。阿博特表示，废除碳税是政府经济行动战略的基础，此举对于澳大利亚的家庭来说是一个大好消息。
据悉，碳税从2012年7月正式开始实施。按规定，澳大利亚348个最大的碳排放企业每排放1吨二氧化碳须上缴23澳元。在澳大利亚国内，碳税政策遭到大范围的反对。政治家们就此政策也进行了多年的争论。工党认为收取碳排放税有利于改善气候问题，但自由党却坚持宣称此举不利于合法企业的发展。
据悉，阿博特带领的自由党-国家党联盟能在去年的大选中战胜工党，与其支持废除碳税的政策密不可分。他认为碳排放税不仅起不到积极作用，反而会造成消极影响。阿博特表示，废除碳税后，取而代之的是一项总额为25.5亿澳元的减排基金，用以资助企业削减排放以及使用清洁能源。
工党和绿党投票反对废除碳税,指责阿博特在其他国家积极推进碳定价时，令澳大利亚倒退。绿党领袖克里斯汀•米尔恩甚至将此次投票视作“澳大利亚骇人的一天”。澳工党党魁比尔•肖顿指责阿博特把澳大利亚卷入了环境灾难，并表示工党将在2016年的大选中提出排放交易计划。
气候研究所在一份声明中表示,此举让澳大利亚失去了可信的气候政策。而澳大利亚已承诺到2020年将碳排放量在2000年的水平上减少5%。(实习编译：秦薇 审稿：聂鲁彬)
